solution-like exposures
Polish translation: farmakokinetyka leku posiada właściwości podobne do roztworu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:50 Mar 27, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / product characteristics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | patrz niżej |
| ||
| 2 | farmakokinetyka leku posiada właściwości podobne do roztworu |
|
Answers
31 mins confidence: 
farmakokinetyka leku posiada właściwości podobne do roztworu Explanation: Z chorwackiego proza: English term or phrase: solution-like exposure Croatian translation: farmakokinetika lijeka slična otopini [farmakokinetyka leku podobna do roztworu] Entered by: V&E-Team Ovdje se radi o ADME procesu znači o tome koliko je lijek izložen farmakokinetičkim procesima u organizmu znači kakva mu je apsorpcija, distribucija, metabolizam odnosno eliminacija (ADME) [Jest to proces ADME, który oznacza, na ile lek jest narażony na procesy farmakokinetyczne w organizmie, czyli jego wchłanianie, dystrybucję, metabolizm i eliminację (ADME)] https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/medical-gener... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
patrz niżej Explanation: Ja bym doprecyzował dobrą już propozycję Franka: właściwości farmakokinetyczne (lub: farmakokinetyka) jak przy podaniu w postaci roztworu (lub: zbliżone do produktu podawanego w formie roztworu). Z artykułów przejrzanych na szybko wynika, że apiksaban jest też podawany jako roztwór przez zgłębnik, więc termin ten ma tu znaczyć, że do pewnej, określonej dawki właściwości PK produktu leczniczego w formie dawkowania stałej (tabletka) i płynnej (roztwór do podania doustnego) są po prostu zbliżone. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations