Dual MDMX/MDM2 Inhibitor

Polish translation: inhibitor oddziaływania mdmx/mdm2

17:43 Jun 5, 2019
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / general
English term or phrase: Dual MDMX/MDM2 Inhibitor
A Phase 1b/2 Study of the Dual MDMX/MDM2 Inhibitor, for the Prevention of Topotecan-induced Myelosuppression During Treatment for Small Cell Lung Cancer
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 21:28
Polish translation:inhibitor oddziaływania mdmx/mdm2
Explanation:
Określenie, które można zastosować w tytule.

Analogicznie do: Inhibitor oddziaływania MDM2/MDMX-p53 https://grab.uprp.pl/sites/WynalazkiWzoryUzytkowe/Opisy/Pate...

Tekst dla specjalistów, więc nie pisałbym opisowo, bo nie ma potrzeby.

Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 22:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inhibitor oddziaływania mdmx/mdm2
Andrzej Mierzejewski
Summary of reference entries provided
wiąże się zarówno z MDMX jak i MDM2
geopiet

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dual mdmx/mdm2 inhibitor
inhibitor oddziaływania mdmx/mdm2


Explanation:
Określenie, które można zastosować w tytule.

Analogicznie do: Inhibitor oddziaływania MDM2/MDMX-p53 https://grab.uprp.pl/sites/WynalazkiWzoryUzytkowe/Opisy/Pate...

Tekst dla specjalistów, więc nie pisałbym opisowo, bo nie ma potrzeby.



Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 22:28
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: wiąże się zarówno z MDMX jak i MDM2

Reference information:
W ostrej białaczce szpikowej (ang. accute myeloid leukemia – AML) bardzo często dochodzi do inaktywacji białka p53, będącego supresorem nowotworowym. Przyczyną jest nadekspresja MDMX i/lub MDM2 działających jako endogenne inhibitory p53. Carvajal i wsp. wykazali, że oparty na fragmencie łańcucha białkowego p53 α-helikalny peptyd ALRN-6924 wiąże się zarówno z MDMX jak i MDM2. W efekcie dochodzi do blokady interakcji inhibitorów z p53 i wznowienia jego aktywacji. W doświadczeniach na liniach komórkowych AML i pierwotnych komórkach ludzkiej białaczki peptyd ALRN-6924 silnie hamował proliferację komórek, indukując zależne od p53 zatrzymanie cyklu komórkowego i apoptozę. Ponadto ALRN-6924 zwiększył całkowity czas przeżycia osobników w mysim modelu heteroprzeszczepu AML. W przypadku pacjentów wykazujących zespół mielodysplastyczny wysokiego ryzyka z nadmiarem nacieków białaczkowych aktywował p53 w komórkach białaczkowych.

Źródło:
Carvajal L.A. i wsp. (2018) Dual inhibition of MDMX and MDM2 as a therapeutic strategy in leukemia. Sci. Transl. Med. 10, eaao3003.

https://hylostet.pl/igm/artykul/przywracanie-aktywnosci-p53-...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search