to hold ARBs
Polish translation: wstrzymać podawanie ARB
| 23:46 Jun 5, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wstrzymać się od zażywania ARB |
| ||
| 3 | wstrzymać podawanie ARB |
|
Answers
5 mins confidence: 
| to hold arbs wstrzymać się od zażywania ARB Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-06-05 23:55:34 GMT) -------------------------------------------------- Antagonisty receptora angiotensyny II, sartany, ARB (z ang. angiotensin receptor blockers) – grupa leków stosowanych w terapii nadciśnienia tętniczego, o wspólnym mechanizmie działania polegającym na blokowaniu receptora angiotensynowego typu 1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
| to hold arbs wstrzymać podawanie ARB Explanation: podaję też tak, gdyż z kontekstu nie wiadomo, czy chodzi o pacjenta biorącego leki samodzielnie, czy też o personel medyczny podający leki pacjentowi .... ---- They found an association between not restarting within 14 days and higher 30-day mortality. “I think it’s reasonable to hold the ACE inhibitor or ARB on the day of surgery,” he said, “but make sure you restart it by the time patients go home.” - https://www.todayshospitalist.com/periop-meds-what-should-yo... --- Hold medication orders "Hold" orders (or temporary stop orders) are employed in a number of different situations in health care settings. Most frequently, hold orders are written for medications associated with specific monitoring parameters or with certain conditions that would require a medication to be stopped altogether. - https://psnet.ahrq.gov/webmm/case/171/hold-that-order ---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations