first- in-first-out flow

Polish translation: przepływ na zasadzie pierwsze weszło - pierwsze wyszło (FIFO)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:first- in-first-out flow
Polish translation:przepływ na zasadzie pierwsze weszło - pierwsze wyszło (FIFO)
Entered by: Biurobob

11:24 Jan 21, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: first- in-first-out flow
KontekstL Even though the solids may segregate at the point of charge into the bin, segregation of the discharge is minimized by the first- in-first-out flow sequence associated with Mass Flow.
Biurobob
Local time: 01:29
przepływ na zasadzie pierwsze weszło - pierwsze wyszło (FIFO)
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-01-21 11:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

Mieszarka ta wykorzystuje jednoczesny przepływ masowy produktu (pierwsze weszło – pierwsze wyszło) oraz przepływ tunelowy
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:29
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1przepływ na zasadzie pierwsze weszło - pierwsze wyszło (FIFO)
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Paweł Janiszewski

  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
przepływ na zasadzie pierwsze weszło - pierwsze wyszło (FIFO)


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-01-21 11:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

Mieszarka ta wykorzystuje jednoczesny przepływ masowy produktu (pierwsze weszło – pierwsze wyszło) oraz przepływ tunelowy
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 233
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paweł Janiszewski: Właśnie byłem w trakcie edycji bardzo podobnej odpowiedzi :)
9 mins
  -> Dziękuję Solid Gear (PL) i pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference

Reference information:
"Mass flow occurs when the entire body of stored solid discharges simultaneously, with a ‘first in-first out’ flow order: there are no ‘dead’ zones of solid which fail to discharge."

https://tinyurl.com/y9kpr2jr (str. 17 [26 pliku PDF])

Paweł Janiszewski
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search