GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:48 Apr 1, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Oficer wychowawczy |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
officer of education and welfare Oficer wychowawczy Explanation: W roku 2007 utworzono w Wojsku Polskim korpus oficerów wychowawczych. Zajmują się oni też sprawami socjalno-bytowymi. -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2013-04-02 08:29:07 GMT) -------------------------------------------------- Ograniczam się tu do uniwersalnego terminu, z pominięciem okresu PRL-u. Poza tym, kontekst dotyczy oficera armii US, więc raczej nie należy brać pod uwagę funkcji "oficera polityczno-wychowawczego" w PRL-u, nazywanego z rosyjska - politrukiem :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.