Headquarters and Headquarters Company, US Army Special Operations Command

18:54 Jul 9, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Military / Defense / Unit Names
English term or phrase: Headquarters and Headquarters Company, US Army Special Operations Command
a name of the unit in Manda Bay, Kenya
Mikolaj Korzistka
United States
Local time: 23:34


Summary of answers provided
4 +1Kwatera Główna i Kompania Kwatery Głównej,...
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 1





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
headquarters and headquarters company, us army special operations command
Kwatera Główna i Kompania Kwatery Głównej,...


Explanation:
ciąg dalszy:
... Dowództwo Operacji Specjalnych Wojsk Lądowych Stanów Zjednoczonych

Propozycja. Chyba trudno powiedzieć to inaczej.
W dyskusji link do opisu.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 06:34
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 170
Notes to answerer
Asker: Thank you, but we decided to go with: dowództwo i kompania sztabu Dowództwa Działań Specjalnych Wojsk Lądowych - ta kwatera to tak raczej w w WP II Rzeczypospolitej


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): dla mnie bomba i na temat!
2 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search