pintle-mounted machine gun
Polish translation: karabin maszynowy (montowany) na podstawie słupkowej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Dec 27, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / weapon mount | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | karabin maszynowy (montowany) na podstawie słupkowej |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1karabin maszynowy (montowany) na podstawie słupkowej Explanation: A pintle mount is a fixed mount that allows the gun to be freely traversed and/or elevated while keeping the gun in one fixed position. It is most commonly found on armoured vehicles, gunner stations on bomber aircraft, and helicopter gunships. Unlike a turret, a pintle has little or no armour protection. - http://en.wikipedia.org/wiki/Weapon_mount#Pintle ------------ Lewis and Clark's pirogues mounted blunderbusses to the bow with a pintle. - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pintle_mounted_gun_on_the_... ----------- Willys Jeep uzbrojony w wkm Browning na standardowej podstawie - http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:CaastroValleyMay2008parade... ------------- ) Browning M1919A4 na podstawie słupkowej M31 (później M31C), montowanej centralnie do podłogi, za przednimi siedzeniami (rama była w tym miejscu wzmocniona). - http://pl.wikipedia.org/wiki/Willys_MB#Uzbrojenie --------- -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-12-27 23:57:21 GMT) -------------------------------------------------- Trenażer budową i eksploatacją odpowiada rzeczywistemu 12,7 WKM-B na podstawie słupkowej co umożliwia szkolenie operatora zarówno z budowy jak i z bojowego użycia karabinu. - http://www.arex.pl/oferta,wojsko,129 -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2013-12-28 00:06:10 GMT) -------------------------------------------------- As a weapon mount a pintle-mount is used with machine guns as the mounting hardware that mates the machine gun to a vehicle or tripod. Essentially the pintle is a bracket with a cylindrical bottom and a cradle for the gun on top; the cylindrical bottom fits into a hole in the tripod while the cradle holds the gun. - http://en.wikipedia.org/wiki/Pintle ----------- |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
