15:15 Feb 12, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / military equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | napęd kontenera |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
napęd kontenera Explanation: Z opisu przypuszczam, że może chodzić np. o system podobny do opisanego w przykładzie (tutaj stelaż z kontenerami startowymi jest jedynie unoszony do pozycji pionowej; w innych systemach kontenery mogą być kierowane w stronę celu przed odpaleniem rakiety): "Rakiety są przechowywane, transportowane i odpalane z cylindrycznych kontenerów umieszczonych w stelażu zawierającym po sześć kontenerów z rakietami. Budowa stelaży pozwala na przechowywanie i transport kontenerów z rakietami jak i załadunek jednocześnie sześciu rakiet na wyrzutnię." Reference: http://infowsparcie.net/wria/o_autorze/pzr_s350e.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.