GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Aug 4, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | baskila |
| ||
2 | (zespół) zasilania broni |
| ||
2 | mechanizm łamania |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(zespół) zasilania broni Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Break_action https://pl.wikipedia.org/wiki/Zasilanie_broni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mechanizm łamania Explanation: https://goo.gl/YjxfS9 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baskila Explanation: Rys.1 – zielonym kolorem zaznaczono baskilę, częściowo ukrytą w kolbie https://static.wixstatic.com/media/149a08_7723e2da1a0c4bf0b2... Rys.2 – zdjęcie przedstawia broń kompletną oraz samą baskilę, wraz z widocznymi mechanizmami wewnętrznymi. https://static.wixstatic.com/media/149a08_4b1cf50f9d4747a4be... BASKILA JEST CZĘŚCIĄ BRONI ŁAMANEJ. Niezależnie czy jest to strzelba, czy karabin, czy oba naraz (np. kniejówka). Baskila pełni funkcję szkieletu broni (nie jest nim ale) – do niej montowana jest bezpośrednio kolba (połączenie nieruchome) oraz lufa lub zespół luf (połączenie obrotowe). https://www.omnisarma.pl/single-post/2017/11/12/Co-to-jest-b... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.