19:41 Jul 8, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wlot powietrza bez przegród |
| ||
2 | wlot powietrza odwracający kierunek strumienia warstwy granicznej od silnika (ang. DSI) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wlot powietrza odwracający kierunek strumienia warstwy granicznej od silnika (ang. DSI) Explanation: A diverterless supersonic inlet (DSI) is a type of jet engine air intake used by some modern combat aircraft to control air flow into their engines. It consists of a "bump" and a forward-swept inlet cowl, which work together to divert boundary layer airflow away from the aircraft's engine. This eliminates the need for a splitter plate, while compressing the air to slow it down from supersonic to subsonic speeds. The DSI can be used to replace conventional methods of controlling supersonic and boundary-layer airflow. https://en.wikipedia.org/wiki/Diverterless_supersonic_inlet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wlot powietrza bez przegród Explanation: W części przedniej wlot powietrza do silnika, rozdzielający się pionową przegrodą na dwa kanały wzdłuż burt. https://timenote.info/pl/events/Dokonano-oblotu-mysliwca-MiG... Jedna z nich, w postaci wysuniętej wargi, umieszczona była nad wlotem powietrza, a druga w kształcie kopułki umocowana była na przegrodzie tunelu wlotowego. http://www.samolotypolskie.pl/samoloty/1853/126/Mikojan-MiG-... Samolot wyposażony został w pojedynczy, centralny wlot powietrza do silnika. Tunel wlotowy podzielony został centralna przegrodą, w której górnej części ulokowano reflektor do lądowania. http://dziennikzbrojny.pl/artykuly/art,6,26,340,lotnictwo,sa... -------------------------------------------------- Note added at 40 Min. (2019-07-08 20:22:01 GMT) -------------------------------------------------- Kommando zurück. Tu chodzi o wlot powietrza odchylający warstwę przyścienną, bez płyt odcinających tą warstwę. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.