Academy of Singing and Vocal Arts
Polish translation: Akademia Śpiewu i Sztuki Wokalnej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 May 26, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Akademia Śpiewu i Sztuki Wokalnej |
| ||
| 4 | akademia/studium wokalistyki |
|
Answers
7 mins confidence: 
| academy of singing and vocal arts akademia/studium wokalistyki Explanation: tak wynika z moich poszukiwań google'owych dałam studium do wyboru, żeby zagnieździć termin w polskich realiach (if applicable w danym kontekście) -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2009-05-26 10:25:27 GMT) -------------------------------------------------- Akademią Muzyczną bym tego nie nazwała, bo chodzi o sam śpiew, a na akademii uczy się też gry na instrumentach etc. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| academy of singing and vocal arts Akademia Śpiewu i Sztuki Wokalnej Explanation: Dlaczego nie dosłownie? http://tinyurl.com/rct4xs http://tinyurl.com/o6cqez |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||