bussed chorus blocks
| 19:27 Sep 16, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | efekty typu chorus umieszczone w szynie/pętli efektów |
|
Answers
269 days confidence: 
efekty typu chorus umieszczone w szynie/pętli efektów Explanation: Własne doświadczenie w obróbce dźwięku/miksowaniu/masteringu muzyki. Plus czasopisma fachowe. "(FX) Bus" to szyna lub pętla efektów, przepuszczamy przez nią dźwięk z określonych/wszystkich kanałów w celu obróbki - jeśli puścimy dźwięk przez pętlę efektów, można wygodniej modyfikować ich nasycenie/parametry, bez potrzeby umieszczania efektów na poszczególnych kanałach. Opis efektu typu chorus: http://pl.wikipedia.org/wiki/Chorus_(efekt_gitarowy) Oczywiście, wbrew temu, co podaje Wikipedia, jest to efekt nie tylko gitarowy, ale również wokalny, basowy itd. Reference: http://www.muzyk.net/index.php?name=News&topic=3&startrow=93... Reference: http://musicexpress.pl/outlet-4-me/8760-m-audio-venom-klawia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations