Aug 22, 2011 05:01
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
bounding footprint
English to Polish
Other
Nuclear Eng/Sci
Evaluation of plant site (bounding footprint).
Chodzi o elektrownię jądrową.
Chodzi o elektrownię jądrową.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | obrys ograniczający (powierzchnię) |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 5 | Obrys brzegowy |
katjj3 (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
obrys ograniczający (powierzchnię)
'Footprint' (wg Słownika Budowlanego): powierzchnia w obrysie budynku.
Note from asker:
| Z innego tłumaczenia w tym samym temacie wynika, że chodziło raczej o graniczne wartości wpływu na środowisko czy coś w tym rodzaju. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1017 days
Obrys brzegowy
Bounding Footprint (BF) / Obrys Brzegowy - obrys zewnętrzny obiektów elektrowni jądrowej
Bounding Conditions Envelope (BCE) / Obwiednia warunków brzegowych - zespół parametrów fizycznych i operacyjnych niezbędnych dla scharakteryzowania lokalizacji.
Bounding Conditions Envelope (BCE) / Obwiednia warunków brzegowych - zespół parametrów fizycznych i operacyjnych niezbędnych dla scharakteryzowania lokalizacji.
Something went wrong...