Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
'Disneyland Dad'
polski translation:
niedzielny tatuś
Added to glossary by
EnglishDirect
Jun 14, 2008 09:33
15 yrs ago
angielski term
Works in: angielski > polski
'Disneyland Dad'
angielski > polski
Inne
Inne
a kind of dad after divorce who is great fun for children a buys them everything they want; chodzi o malo formalne tlumaczenie na potrzeby filmu
Proposed translations
(polski)
| 3 +6 | niedzielny tatuś |
EnglishDirect
|
Change log
Jun 28, 2008 06:17: EnglishDirect Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 min
EnglishDirect
Native in polski
My goals: professionalism & reliability
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
54
Selected
niedzielny tatuś
proponowałbym tak
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-14 09:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polki.pl/rodzina_rodzice_strefamamy_artykul,10000...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-14 09:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polki.pl/rodzina_rodzice_strefamamy_artykul,10000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...