IFM

Polish translation: zintegrowane zarządzanie obiektami, zintegrowane usługi w zakresie zarządzania obiektami

13:02 Oct 2, 2019
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: IFM
This SOP applies to all sites where the IFM service is currently provided and any additional sites where services are implemented while this document is in effect. This SOP is applicable to all regulatory agency inspections and oversight audits.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 01:44
Polish translation:zintegrowane zarządzanie obiektami, zintegrowane usługi w zakresie zarządzania obiektami
Explanation:
What is Integrated Facilities Management

If you’re involved in the management of your company’s office environment in any way, you’ve probably heard of integrated facilities management (IFM), but what exactly is it? Simply put, it is a method of consolidating many (or all) of your office-related services and processes under one contract and management team. - https://www.officespacesoftware.com/blog/what-is-integrated-...

--------

Zintegrowane zarządzanie obiektami to coś więcej niż tylko obsługa techniczna i tylko sprzątanie. - http://realestatemanager.com.pl/komentarze/facility/1639/zin...

-------

OKIN FACILITY specjalizuje się w dostarczaniu zintegrowanych usług w zakresie zarządzania obiektami, obejmujących usługi techniczne (hard services) – takie jak: administracja i konserwacja budynków, interwencje w nagłych przypadkach i zarządzanie energią, przeglądy techniczne i serwis urządzeń – oraz usługi administracyjne (soft services): ochronę obiektów, obsługę recepcji, wsparcie typu helpdesk, sprzątanie, itp. - http://www.okinfacility.pl/o-nas/



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-02 13:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

Z nowej analizy Frost & Sullivan pt. Przyszłość zarządzania obiektami (http://frost.ly/n5) wynika, że rynek osiągnie do 2025 r. wartość 945,11 mld $, zaś zintegrowane zarządzanie obiektami (IFM) będzie najszybciej rozwijającym się segmentem - http://inwestycje.pl/nieruchomosci/Rozwiazania-nowej-generac...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1zintegrowane zarządzanie obiektami, zintegrowane usługi w zakresie zarządzania obiektami
geopiet


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ifm
zintegrowane zarządzanie obiektami, zintegrowane usługi w zakresie zarządzania obiektami


Explanation:
What is Integrated Facilities Management

If you’re involved in the management of your company’s office environment in any way, you’ve probably heard of integrated facilities management (IFM), but what exactly is it? Simply put, it is a method of consolidating many (or all) of your office-related services and processes under one contract and management team. - https://www.officespacesoftware.com/blog/what-is-integrated-...

--------

Zintegrowane zarządzanie obiektami to coś więcej niż tylko obsługa techniczna i tylko sprzątanie. - http://realestatemanager.com.pl/komentarze/facility/1639/zin...

-------

OKIN FACILITY specjalizuje się w dostarczaniu zintegrowanych usług w zakresie zarządzania obiektami, obejmujących usługi techniczne (hard services) – takie jak: administracja i konserwacja budynków, interwencje w nagłych przypadkach i zarządzanie energią, przeglądy techniczne i serwis urządzeń – oraz usługi administracyjne (soft services): ochronę obiektów, obsługę recepcji, wsparcie typu helpdesk, sprzątanie, itp. - http://www.okinfacility.pl/o-nas/



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-02 13:13:58 GMT)
--------------------------------------------------

Z nowej analizy Frost & Sullivan pt. Przyszłość zarządzania obiektami (http://frost.ly/n5) wynika, że rynek osiągnie do 2025 r. wartość 945,11 mld $, zaś zintegrowane zarządzanie obiektami (IFM) będzie najszybciej rozwijającym się segmentem - http://inwestycje.pl/nieruchomosci/Rozwiazania-nowej-generac...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 559

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search