Show allotments
Polish translation: działki pokazowe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Dec 13, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 03:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | działki pokazowe/demonstracyjne/wystawowe |
| ||
| 1 | działki/ogródki warzywne |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| allotments |
|
Answers
1 hr confidence: 
| show allotments działki/ogródki warzywne Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-13 11:49:36 GMT) -------------------------------------------------- A woman and a Westminster Civil Defence Warden spread manure on their allotment in Kensington Gardens. Behind them, the Albert Memorial can be clearly seen. - https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205199340 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| show allotments działki pokazowe/demonstracyjne/wystawowe Explanation: The walled gardens at Tilgate contain a show allotment, designed to encourage people to grow their own, as well as decorative gardens, a thriving café, a petting zoo and acres of country walks and parkland. https://www.rooftopvegplot.com/2014/02/provenders-allotment-... Live music can be enjoyed in some gardens and much-welcomed quality home-made refreshments will be served at several locations around the village. In the gardens, visitors will find attractions as diverse as a model steam railway, an arboretum, streams, ponds and a show allotment. https://www.leeds.anglican.org/news/private-paradises-thrown... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: allotments Reference information: During the Second World War 13ha were laid out as allotments and a piggery, a barrage-balloon site and an experimental radio station were introduced into the park, and the running track became an anti-aircraft gun site. https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search