Storage gum
Polish translation: guma zabezpieczająca
| 13:13 Nov 3, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mon534 Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | guma zabezpieczająca |
|
Answers
15 mins confidence: 
| storage gum guma zabezpieczająca Explanation: albo guma arabska... W druku offsetowym: "Czynnikiem sprzyjającym tonowaniu może być również uszkodzenie hydrofilowej warstwy tlenku aluminium na formie drukowej spowodowane działaniem tlenu atmosferycznego (np. w wyniku nie zabezpieczenia formy warstwą gumy arabskiej po wywołaniu lub pozostawienie niepokrytej gumą arabską płyty w cylindrze formowym maszyny drukującej)." http://www.wydawca.com.pl/index.php?s=info&kat=3&dzial=0&pod... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations