reverse obsession
Polish translation: obsesyjny wstret
| 09:06 Jun 25, 2002 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda Dziadosz Poland Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | obsesyjny wstret |
| ||
| 4 | niepohamowany wstręt |
| ||
| 1 | kontr-obsesja |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
kontr-obsesja Explanation: propozycja: ... Nigdy nie podejrzewalam, ze zostane bulimiczka ale moja obsesja zachowania wagi jest potwornie silna a moja kontr-obsesja jest napelnianie zoladka. ... users.nethit.pl/forum/read/ajgor/914824/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
niepohamowany wstręt Explanation: anorektyczki czują niepohamowany wstręt do jedzenia (tak to widzę w tym kontekście, bo kontroobsesja - tak pisana - w innym kontekście mi się podoba, mimo że jakoś nie mogę na to trafić w internecie ani w słowniku medycznym) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-25 09:32:00 (GMT) -------------------------------------------------- kontrObsesja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3obsesyjny wstret Explanation: anorektycy czuja obsesyjny wstret do jedzenia jedzenie staje sie przedmiotem obsesyjnego wstretu Moze tedy droga? Magda |
| |
Grading comment
| ||
