let othe people down gently
Polish translation: Wobec innych wymów się łagodnie / nie raniąc ich uczuć
| 15:21 Jun 19, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Joanna Carroll United Kingdom Local time: 18:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
spław resztę grzecznie Explanation: Jak się podoba?... :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
zawieść kogoś /przynieść komuś zawód biorąc pod uwagę ich uczucia Explanation: IMO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Wobec innych wymów się łagodnie / nie raniąc ich uczuć Explanation: W tym konkretnym kontekście chyba pasuje, jeśli chodzi o to, jak sobie organizować czas i radzić z nawałem obowiązków lub żądań stawianych przez innych, zwłaszcza w miejscu pracy.... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
