bereavement morbidity
Polish translation: ryzyko zachorowania towarzyszące żałobie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Jul 6, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| References- wyłącznie książki |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
cierpienie związane z żałobą Explanation: ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(...) żałoby jako źródła [powstawania] choroby/stanów chorobowych Explanation: propozycja (...) żałoby jako źródła [powstawania] choroby/stanów chorobowych -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-07-06 23:48:55 GMT) -------------------------------------------------- ewentualnie: żałoby jako czasu zwiększającej się zachorowalności/zapadalności na choroby |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ryzyko zachorowania towarzyszące żałobie Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-07-07 00:19:06 GMT) -------------------------------------------------- Morbidity following sudden and unexpected bereavement. With the help of data on the registered days of sickness per year, a study was made of a group of relatives (n = 32) who had suffered sudden and unexpected bereavement to determine whether this resulted in an increase in morbidity in the two-year period following the loss, compared with the previous two years http://bjp.rcpsych.org/content/144/1/84 cccccccccccccccccc Spousal bereavement—implications for health Bereavement is a potential medical problem as it has implications for health through possible associations with morbidity and mortality. http://fampra.oxfordjournals.org/content/18/6/614.full cccccccccccccccccccccccccccccc Bereavement has been defined as both a state and a reaction to the death or loss ... responses for physical and psychological morbidity related to bereavement. https://books.google.com/books?id=ecX46Asi8DUC&pg=PA130&lpg=... cccccccccccccc Physical Health Outcomes of Conjugal Bereavement: The first relates to the elusive physiological mechanisms underlying bereavement-induced morbidity. http://www.omicsonline.org/open-access/physical-health-outco... |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
5 hrs |
| Reference: References- wyłącznie książki Reference information: Baravement morbidity https://books.google.pl/books?id=ecX46Asi8DUC&pg=PA130&lpg=P... https://books.google.pl/books?id=K-8RwDWbwdIC&pg=PT35&lpg=PT... https://books.google.pl/books?id=oaqGXLvl24cC&pg=PA84&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search