reinstatement cost assessment
Polish translation: ocena kosztów przywrócenia mienia do stanu pierwotnego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:36 Oct 10, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / property valuation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | ocena kosztów przywrócenia mienia do stanu pierwotnego |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What are Reinstatement Cost Assessments and how are they conducted? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ocena kosztów przywrócenia mienia do stanu pierwotnego Explanation: A Reinstatement Cost Assessment assesses the full cost of clearing the site, fully rebuilding and repairing the damaged property including foundations, the structure, internal fixtures, external landscape, structures and professional advice. http://timgreenwood-associates.co.uk/services/reinstatement-... ccccccc Reinstatement Cost Assessments (RCA’s), sometimes referred to as Fire Insurance Valuations, are usually produced for insurance purposes and are estimations of the cost of rebuilding property following total destruction. Valuations are arrived by undertaking a detailed measured survey in accordance with RICS requirements and applying published rebuild cost information. An accurate RCA will eliminate the risks associated with under insurance and will avoid payment of excessive premiums for over insurance. http://www.rsbuildingconsultancy.co.uk/reinstatement-cost-as... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2016-10-11 20:37:59 GMT) -------------------------------------------------- CCCCCCCCCCCC Per Dimitar's suggestion, and following the lead of Mr. geopiet, it might sound better as wycena kosztów przywrócenia mienia do stanu pierwotnego |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
31 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: What are Reinstatement Cost Assessments and how are they conducted? Reference information: https://www.eddisons.com/articles/valuations/what-are-reinst... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2016-10-11 00:17:04 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bch.uk.com/category/technicaleducation/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search