Factorial fee

09:04 Sep 28, 2018
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
English term or phrase: Factorial fee
Each Member shall pay the aggregate of (i) the Annual Management Charge (ii) the Relevant Share of the Leisure Fee (as defined in the Management Agreement) (iii) the Relevant Share of the Factorial Fee (as defined in the Management Agreement.

Nie ma nic więcej na temat tej opłaty, nie mam pojęcia czego dotyczy.
PaulinaJJ
Poland
Local time: 00:54


Summary of answers provided
1 +1dadatkowa opłata
Robert Foltyn


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
factorial fee
dadatkowa opłata


Explanation:
Jeśli nie masz dostępu do rzeczonej "Management Agreement", to pozostaje tylko zgadywanie. W sieci znajdziesz kilka przykładów "factorial fee" na stronach brytyjskich. Raz jest to opłata za świadczenie usług przez zarząd, innym razem udział w kosztach renowacji i napraw...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 00:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: opłata ułamkowa ??
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search