https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/religion/6020290-anthropopathism.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aw, snap
track clinic
Jan 9, 2016 22:15
8 yrs ago
English term

Anthropopathism

English to Polish Other Religion
Anthropopathism, the projection onto the God image of human affective qualities, is much more at the heart of understanding human perception of God than is anthropomorphism
Proposed translations (Polish)
3 +2 antropopatyzm

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

antropopatyzm

H. Kiereś, Polityka a religia. Na kanwie[...]
www.gilsonsociety.pl/.../H. Kiereś, Polityka a religia...
Translate this page
także antropomorfizm i antropopatyzm mitów, przypisujący bogom cechy ludzkie. Nie zadowalała losowa koncepcja człowieka, uzależ nionego od kaprysów ...
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Antropopatyzm (z gr. anthropopathes, „mający ludzkie uczucia”, od anthropos – człowiek i pathos – doznawanie) – forma antropomorfizmu. Polega na przypisywaniu zwierzętom, roślinom lub przedmiotom nieożywionym uczuciowości ludzkiej.
1 min
agree Dimitar Dimitrov : IMO.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."