credit for returns

Polish translation: Spłata wartości zwróconego towaru

08:55 Feb 29, 2016
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Retail
English term or phrase: credit for returns
Na stronie internetowej firmy produkującej sprzęt komputerowy, dotyczy zwrotów.

Credit for returns is issued once we confirm receipt of the merchandise, be aware that your financial institution may take 5 to 7 business days to process your credit and have it reflected in your account.
asia20002
Poland
Local time: 07:30
Polish translation:Spłata wartości zwróconego towaru
Explanation:
IMHO
Selected response from:

Joanna Carroll
United Kingdom
Local time: 06:30
Grading comment
Dziękuję.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Spłata wartości zwróconego towaru
Joanna Carroll


Discussion entries: 5





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Spłata wartości zwróconego towaru


Explanation:
IMHO

Joanna Carroll
United Kingdom
Local time: 06:30
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: IMHO też. Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia życzę.
2 hrs
  -> Wzajemnie Frank! U nas piękne słońce choć dosyć zimno :)

agree  magdadh
6 hrs
  -> Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search