Millwright Journeyman

20:23 Feb 21, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / BHP
English term or phrase: Millwright Journeyman
Tabela w tekście o BHP wyznaczająca osoby, które mają wykonać zadanie związane z obniżeniem poziomu hałasu w miejscu pracy.

Znalazłam taka definicję tego określenia:
"The term "Journeyman" generally refers to a person who has completed a nationally certified apprenticeship in a trade. One such trade is a "Millwright" A millwright is a structural/ mechanical tradesperson who constructs, installs, maintains, and fixes mechanical equipment, usually in a factory, industrial building, or construction site. Common areas of expertise for a millwright include conveyers, cranes, and machine repair."

Czy jest jakiś polski odpowiednik?
Natalia Surma
Poland
Local time: 11:18


Summary of answers provided
3ślusarz czeladnik
IRA100


Discussion entries: 13





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
millwright journeyman
ślusarz czeladnik


Explanation:
IMO

IRA100
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search