11:21 Mar 17, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Safety / incident command system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | samodzielne/indywidualne zwierzchnictwo |
| ||
3 | jednolite dowództwo |
|
samodzielne/indywidualne zwierzchnictwo Explanation: W odróżnieniu od 'połączonego'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jednolite dowództwo Explanation: The Incident Commander, or IC, has many responsibilities .. ------------ Komorowski występujący od tamtej pory jako "Korczak" uważał, że tylko jednolite dowództwo wszystkich oddziałów, podporządkowanych Wodzowi Naczelnemu generałowi Sikorskiemu, pozwoli stworzyć w tych obcych dlań warunkach armię, której obraz zaczynał się dopiero rysować. - http://www.naszdziennik.pl/wp/6144,dowodca-zawsze-jest-sam.h... --------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.