line out
Polish translation: wykreślenie, skreślenie; przekreślenie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Nov 14, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / BHP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | wykreślenie |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1wykreślenie Explanation: skreślenie, przekreślenie itp. If the incident is later deemed nonrecordable, line out the entry... If the description or outcome of a case changes, you must remove or line out the original entry and enter the new information. b) Line out or erase a recorded case if you prove that... The physicians were the only employees who could line out a logged incident... Employer is entitled to line out cases which don't meet recording criteria, but they... Each off-going individual will then line out their name on the checklist... [to zdanie jest w innym kontekście, ale dobrze pokazuje znaczenie] http://tinyurl.com/qghz6e3 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-11-15 01:09:11 GMT) -------------------------------------------------- ...you may erase, delete, or line-out the recorded entry... ...line out the error, authenticate, and insert correct information. In making a correction to an entry in the paper health record, the documenter should... http://tinyurl.com/nxme4cp [ciekawe, że bez wymuszonego zawężania do kontekstów z OSHA, większość wystąpień "line-out" też pojawia się w kontekście OSHA] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations