13:26 Mar 21, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / presostaty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | certyfikat morski |
|
marine approval certyfikat morski Explanation: Dwoma wyrazami na podstawie www.gamrat.pl/dokumenty/wykladziny , ale można to również określić na inne sposoby. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2011-03-21 14:27:17 GMT) -------------------------------------------------- BTWE: jeżeli polska instytucja nadaje certyfikaty tego rodzaju, to tytuł może brzmieć "świadectwo przydatności do zastosowań morskich", ale nie znalazłem w sieci. |
| |
Grading comment
| ||