steerable/reversing water units
Polish translation: sterowane/nawrotne pędniki strugowe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:50 Jan 23, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | sterowane/nawrotne pędniki strugowe |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
sterowane/nawrotne pędniki strugowe Explanation: Od ponad 20 lat budujemy własnej konstrukcji pędniki strugowodne zwane także napędami strumieniowymi, "hydroodrzutami" lub z angielska "jet drive" itd. - http://www.motojacht.com/_php/show.php?op=ped Kolejnym rodzajem napędu, który zdobywa coraz więcej zwolenników wśród modelarzy, są pędniki strugowodne zwane też pędnikami strumieniowymi lub wodnoodrzutowymi. - http://goo.gl/K3E2y Sposobem na minimalizację problemu jest zastosowanie sterowanych pędników strugowodnych lub dodatkowych pędników azymutalnych, które skutecznie poprawiają zwrotność w portach i zatokach. - http://goo.gl/ejYvv |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations