Propeller law

Polish translation: teoria pędnika [idealnego]

18:49 Mar 29, 2014
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Napęd statku
English term or phrase: Propeller law
"Propeller-law-operated main engine" (w napędzie statku lub łodzi)

http://atljsoft.com/html_help/Propeller Law.htm

"The Propeller Law is an idealized set of assumptions that can be used for boats operating in the displacement mode below the Hull Speed"
Łukasz Słonecki
Polish translation:teoria pędnika [idealnego]
Explanation:
Patrz Janusz Staliński - "Teoria okrętu" (Wydawnictwo Morskie, Gdynia 1961).

Stefan Drzewiecki w roku 1920 opublikował pracę "Ogólna teoria pędnika śrubowego"

Selected response from:

Adam Jarczyk
Poland
Local time: 06:08
Grading comment
Dziękuje.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1teoria pędnika [idealnego]
Adam Jarczyk


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
propeller law
teoria pędnika [idealnego]


Explanation:
Patrz Janusz Staliński - "Teoria okrętu" (Wydawnictwo Morskie, Gdynia 1961).

Stefan Drzewiecki w roku 1920 opublikował pracę "Ogólna teoria pędnika śrubowego"




    Reference: http://www.koipsm.ps.pl/public/abram/PMJJ.pdf
Adam Jarczyk
Poland
Local time: 06:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuje.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search