sumps
Polish translation: studzienki lub zbiorniki ściekowe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Jan 16, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Physical checks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciej Spiewak Poland Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | studzienki lub zbiorniki ściekowe |
| ||
| 3 | zbiornik odprowadzający/zbiorczy |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1studzienki lub zbiorniki ściekowe Explanation: Na bazie Maritime Dictionary, Szymon Milewski, WNT, 1968 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
zbiornik odprowadzający/zbiorczy Explanation: Proposition based on the function. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-01-17 01:52:12 GMT) -------------------------------------------------- Here, is a former answer sump zbiornik odprowadzający http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=20554540 ccccccccccccc Jeżeli wykorzystywane są zbiorniki RSW lub CSW, lub inne podobne systemy zbiorników, są one wyposażone w osobne, zainstalowane na stałe urządzenia do napełniania i odprowadzania wody https://en.glosbe.com/pl/en/zbiorniki ze schłodzoną wodą mor... ccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations