Top slide
Polish translation: złącze do baldachimu (bimini) na reling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Nov 19, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | złącze do baldachimu (bimini) na reling |
| ||
| 4 | suwak do łączenia elementów stelaża do bimini |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| top slide złącze do baldachimu (bimini) na reling Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-11-19 15:53:20 GMT) -------------------------------------------------- ZŁĄCZE BALDACHIMU NA RELING 22mm (stal A4) Złącze do baldachimu (bimini) wykonane ze stali kwasoodpornej A4. Przeznaczone do montażu na rurkach o średnicy 22mm. •Długość całkowita - 52mm •Rozstaw wew. (pomiędzy widełkami) - 8mm http://zefir.sklep.pl/pl/czesci-do-baldachimu/1578-zlacze-ba... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| top slide suwak do łączenia elementów stelaża do bimini Explanation: Jak w linku poniżej... (ze zdjęciem) Reference: http://biminishop.pl/pl/okucia-do-bimini-i-cabrio/suwak-do-b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations