22:42 Oct 16, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magda Dziadosz Poland Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | dosłownie: |
|
dosłownie: Explanation: całość: Toast za życie w grzechu i za grzeczne dziewczynki, które stały się niegrzeczne. Możnaby skrócić: za życie w grzechu i niegrzeczne dziewczynki. HTH Magda -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-17 00:14:12 (GMT) -------------------------------------------------- PS chyba cos mi sie pokopalo z polskimi znakami, ale mam nadzieje, ze da sie odcytac. |
| |
Grading comment
| ||