supply-man
Polish translation: Czy pamiętasz o dostawie człeku?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:23 Oct 22, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dostaw(c)a |
| ||
| 2 +2 | Czy pamiętasz o dostawie człeku? |
| ||
| 1 | tu: uciecha |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dostaw(c)a Explanation: Pytanie brzmi „Co znaczy w tym kontekście samo 'supply'?”, choć w nagłówku pytania jest „supply-man” więc starałem się połączyć obie odpowiedzi. Może chodzić o różnych dostawców np. narkotyków. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2015-10-22 18:36:07 GMT) -------------------------------------------------- Trudno powiedzieć. Kontekst nie powala. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Czy pamiętasz o dostawie człeku? Explanation: Interpunkcja wskazuje. że mówca zwraca się do kogoś (man). Remember the supply, man? |
| |
Grading comment
| ||