GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:09 Feb 17, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | partnerstwo pierwszego wicketa |
|
partnerstwo pierwszego wicketa Explanation: partnerstwo pierwszego wicketa (ang. first wicket partnership) to okres od rozpoczęcia inningsu do chwili wyeliminowania pierwszego batsmana; https://pl.wikipedia.org/wiki/Wicket cccccccccccc Partnerships are often described as being for a particular wicket (for example, a "third wicket partnership", also called a "third wicket stand"—in this context, the "opening partnership" between the two opening batsmen is the "first wicket partnership"). Batting in partnership is an important skill. When two higher-order batsmen (usually these are the side's best batsmen) are together, they are largely free to play to their own styles (which may be quite different: Marcus Trescothick, an aggressive strokeplayer and Mike Atherton, a defensive stonewaller, enjoyed many successful opening partnerships for England) although "rotating the strike" (each allowing the other play to face the bowler regularly) is encouraged, and communication when calling runs is an important part of any partnership. Opening partnerships are entrusted with seeing off the new ball, later partnerships are largely charged with consolidation, often facing an aging ball, spin bowling and eventually the second new ball. https://en.wikipedia.org/wiki/Partnership_(cricket) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.