cloth fell
Polish translation: krawędź tkaniny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Oct 16, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Krosna tkackie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | krawędź tkaniny |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
krawędź tkaniny Explanation: At the point 9 is what is known as the 'Cloth fell'. It may be considered as the point where the warp and weft become cloth... http://tinyurl.com/bwn7z7j Na szkielecie złożonym z dwóch ścian bocznych, połączonych łącznikami poprzecznymi, zamontowane są podstawowe mechanizmy krosna: (...) bidłowy – dociskający wątek do krawędzi tkaniny (10, 11, 12, 13, 20, 21). (...) Rozpinki utrzymują krawędź tkaniny na określonej, stałej wysokości oraz napinają tkaninę poprzecznie. http://pl.wikipedia.org/wiki/Krosno_tkackie -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-10-16 21:17:02 GMT) -------------------------------------------------- ew. brzeg tkaniny ...chwyta koniec wątku, wprowadza w brzeg tkaniny i przytrzymuje do... http://tinyurl.com/9lop3el |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations