legal information and credits

08:32 May 25, 2013
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / shoe care products
English term or phrase: legal information and credits
Jest to ulotka nt. produktow do pielegnacji obuwia. Chodzi mi glowinie o termin 'credits' odnoszacy sie do osob, ktore stworzyly dany material marketingowy. Na chwile obecna mam 'informacje prawne oraz autorzy', ale moze ktos ma lepszy pomysl.
Tom Raczka, MSc (Hons) MA BA PDip
United Kingdom
Local time: 21:25


Summary of answers provided
3...skład ekipy
Izydor --
2informacje prawne oraz uznanie/zaufanie/honory...
Dimitar Dimitrov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
...skład ekipy


Explanation:
propozycja :)

Izydor --
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

45 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
informacje prawne oraz uznanie/zaufanie/honory...


Explanation:
Gdyby tak zamiast objaśnień było trochę więcej oryginalnego kontekstu...

Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search