SMD geometric roughness
Polish translation: odchylenie standardowe od średniej szorstkości powierzchni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Nov 30, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | odchylenie standardowe od średniej szorstkości powierzchni |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| smd geometric roughness odchylenie standardowe od średniej szorstkości powierzchni Explanation: I have not found the term in Polish literature so I am proposing the above term. cccccccccccc. SMD is standard mean deviation in the link below. Geometric roughness = geometric does not add anythin; I would concentrate on surface = powierzchnia; Another choice would be between szorstkość and chropowatość. cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc The non-contact roughness measuring system measures surface roughness of 20 fabrics for man’s winter suits. Standard mean deviation (SMD) value is calculated to figure quantitative surface roughness from measured data. file:///C:/Users/Frank/Downloads/00b49528cc4785798d000000.pdf ccccccccccccccccccccc Here it is called (Surface Mean Deviation) http://www.jeffjournal.org/papers/Volume9/V9I2-1 S. Mooneghi... cccccccccccccccccc standard mean deviation of surface roughness (SMD) http://www.google.com/patents/WO2014023090A1?cl=en -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-11-30 22:13:46 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, the first article is The Surface Roughness Measurement for Textiles Fabrics by a Non-Contact Method for Tactile Perception Kyung Hee PARK*, Young Ha KWON*, Kyung Wha OH** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations