stack height

Polish translation: wysokość podeszwy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stack height
Polish translation:wysokość podeszwy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:30 Oct 31, 2015
English to Polish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: stack height
w butach
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
Local time: 22:15
wysokość podeszwy
Explanation:
Adidas adipure Gazelle is the next step for runners already following a Natural Running routine. Specifications show a 16mm stack height and a 9mm forefoot height for a 7mm heel-to-toe drop. The Gazelle weighs in at 6.3 oz. for men’s and 5.1 oz. for women’s. The adipure Gazelle combines the support features of adipure Motion and the low profile adipure Adapt.

Średnia waga buta to około 180g a wysokość podeszwy około 16 mm.

http://www.swistak.pl/a58069833,Adidas-adipure-Gazelle-buty-...

ccccccc

By the way, 6.3 ounces is about 178 grams.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wysokość podeszwy
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
What is shoe stack height?
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wysokość podeszwy


Explanation:
Adidas adipure Gazelle is the next step for runners already following a Natural Running routine. Specifications show a 16mm stack height and a 9mm forefoot height for a 7mm heel-to-toe drop. The Gazelle weighs in at 6.3 oz. for men’s and 5.1 oz. for women’s. The adipure Gazelle combines the support features of adipure Motion and the low profile adipure Adapt.

Średnia waga buta to około 180g a wysokość podeszwy około 16 mm.

http://www.swistak.pl/a58069833,Adidas-adipure-Gazelle-buty-...

ccccccc

By the way, 6.3 ounces is about 178 grams.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 283
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins peer agreement (net): +1
Reference: What is shoe stack height?

Reference information:
Stack height refers, most specifically, to how much material is between the bottom of your foot and the ground. - https://www.shoefitter.ca/info/what-is-shoe-stack-height/

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-10-31 09:55:22 GMT)
--------------------------------------------------

heel to toe - http://minimalistrunningshoes.org/wp-content/uploads/2014/01...

----------

http://e-zslp.pl/userdata/gfx/fb6fbff819f70863595b49b7a2c649...


http://oyama-krakow.pl/_d/static/alp_but5_big.jpg

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 131

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search