tummy control
Polish translation: regulacją ucisku (brzucha)
| 13:13 Nov 1, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | regulacja talii |
| ||
| 3 | regulacją ucisku (brzucha) |
| ||
| 3 | spłaszczenie brzucha |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regulacja talii Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-01 14:24:20 GMT) -------------------------------------------------- consider purchasing a swimsuit that has built-in tummy control. Flattering tummy control swimsuits are a perfect style solution for anyone who is self-conscious about her stomach. - http://womens-fashion.lovetoknow.com/tummy-control-swimsuits ----- regulacja gorsetu ---- Figi wyszczuplające modelujące brzuch, biodra z pasem wyszczuplającym z regulacją ucisku Push-up Magic Slim Control Orirose - http://urodaizdrowie.pl/figi-wyszczuplajace-sklep |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
regulacją ucisku (brzucha) Explanation: Wyszczuplający, modelujący talię, brzuch, wygładzający biodra kształtujący pośladki, z trzystopniową regulacją ucisku - http://archiwum.allegro.pl/oferta/body-wyszczuplajace-regula... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
spłaszczenie brzucha Explanation: Miraclesuit 448188 strój kąpielowy wyszczuplający Oceanus Miraclesuit. Kategorie ... Potrójna warstwa tkaniny z przodu ma za zadanie spłaszczenie brzucha. http://www.sklepy24.pl/szukaj/miraclesuit ccccccccccccccccc wróć uwagę na to, że strój kąpielowy, bikini czy tankini powinno posiadać ... a także spłaszczenie brzucha i wyeksponowanie biustu. http://powiedzmytak.pl/artykul/zanim-oficjalnie-powiesz-tak-... ccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations