moderate x-back
Polish translation: skrzyżowane ramiączka ze średnim wycięciem na plecy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:16 Nov 1, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | skrzyżowane ramiączka ze średnim wycięciem na plecy |
|
Answers
1 hr confidence: 
skrzyżowane ramiączka ze średnim wycięciem na plecy Explanation: x-back refers to skrzyżowane ramiączka moderate refers to the amount of back/skin that is exposed -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-01 14:31:21 GMT) -------------------------------------------------- Top Features of the Adidas Ladies Infinitex Essentials Swimsuit AW13 Rounded neck Moderate X-back; Medium neck and leg cut Flatlock seams reduce chafing and skin irritation INFINITEX™ fabric stands up to chlorine for longer wear and greater elasticity in the pool; Perfect for all levels of training This product is part of the Better Place Program: products built in a sustainable way to make the world a better place 78% nylon / 22% elastane tricot http://www.wigglestatic.com/images/H-Adidas-X12522-Med.jpg?w... cccccccccccccccccccccccccc The medium leg and neck cut provide excellent coverage, while the moderate x back allows for a great range of movement. http://www.polyvore.com/adidas_essentials_swimsuit/thing?id=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations