semi-automatic lock zip sliders
Polish translation: suwaki zamka błyskawicznego z półautomatycznym zamknięciem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 Oct 12, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | suwaki zamka błyskawicznego z półautomatycznym zamknięciem |
|
Answers
6 hrs confidence: 
suwaki zamka błyskawicznego z półautomatycznym zamknięciem Explanation: Zamek błyskawiczny tworzą dwa rzędy plastikowych lub metalowych przylegających do siebie ząbków, ustawionych w ten sposób, że ząbki jednego rzędu po zaciągnięciu suwaka wchodzą w wolne miejsca drugiego rzędu. Zdarza się, np. w przypadku odzieży artystycznej, że zęby zamka błyskawicznego tworzone są z drewna. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_błyskawiczny -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-10-12 12:42:35 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc Slider for VISLON® Zippers size5 Function: Semi-Automatic lock Slider / Pull type: Rubber pull http://www.ykkfastening.com/products/upload/5VS_v_DSYG.jpg http://www.ykkfastening.com/products/zipper/slider/zipper_ty... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations