lodge
Polish translation: hotel rustykalny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Sep 15, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hotel rustykalny |
| ||
| 3 +1 | domek letniskowy/wakacyjny |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
hotel rustykalny Explanation: A lodge differs from a hotel by its rustic character. A Hotel is a building with interior corridors that the various rooms are off of. A Motel is short for Motor Hotel. It does not have interior corridors, and a Lodge is either, usually a Hotel, in a rustic area and the building itself is also rustic. https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g28926-i29-k2183323-Wh... cccccccccccccccccccc Hotel rustykalny W tej kategorii znajdują się specjalne hotele rustykalne. Te wyróżniają się przede wszystkim w tym, że to nie chodzi o obiekty, w środku centrów turystycznych, tylko o piękne, małe hotele zanurzone w przyrodzie Teneryfy i rodzinnie prowadzone. Żywnośc oferowana w takich hotelach jest zawsze lepsza niż w hotelach turystycznych w tym przedziale cenowym. http://www.polski.ferien-auf-teneriffa.net/wakacje-teneryfa/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-09-15 13:03:28 GMT) -------------------------------------------------- a Lodge would mostly be found in a remote area such as a ski resort or rural area such as National Parks in the U.S and Alaska. http://www.merchantcircle.com/answers/q/258557/What-is-the-d... ccccccccc Lodge - Although the word ’lodge’ has many different meanings, one of them refers to a small rural house used by people on holiday or occupied seasonally by sports enthusiasts (ski lodge, hunting lodge). http://www.luxuryaccommodationsblog.com/post/114961446726/di... cccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1domek letniskowy/wakacyjny Explanation: domek letniskowy/wakacyjny http://www.countrycottagesonline.net/england/derbyshire/cott... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations