01:01 Dec 25, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Ana Vozone Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sem localização obrigatória |
| ||
4 | anúncio indeterminado |
|
anúncio indeterminado Definition from Planejamento de Mídia: Run of Press (Anúncio Indeterminado): Um anúncio em jornal para o qual não é especificada uma posição definida se diz inserida "no correr da impressão" (run of press, run of book). mas é inserido, em geral, na seção de noticiário geral. O termo também é usado em relação aos anúncios coloridos em jornal para distinguir a publicidade em cores na principal parte do jornal daquela colocada na revista do jornal (o suplemento de domingo). Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sem localização obrigatória Definition from own experience or research: Anúncio pelo qual o anunciante paga um extra para que o anúncio seja colocado numa posição/página especial. Example sentence(s):
Explanation: A Google search brings up the term in 100% relevant contexts, ie, advertising rates for different newspapers and magazines. https://www.google.com/search?q="localização obrigatória" pu... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|