18:58 Jul 23, 2020 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
trajeto externo/exterior da sua órbita Explanation: Sugestão! -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-07-23 19:01:42 GMT) -------------------------------------------------- Poderia também ser percurso, rota, curso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
trajeto de saída de sua órbita/ trajetória de saída da sua órbita Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
no apogeu de sua órbita Explanation: :) Apogeu e perigeu são dois conceitos da astronomia, que indicam a maior distância (apogeu) e a menor distância (perigeu) de um corpo celeste em relação ao planeta Terra. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-07-23 21:23:14 GMT) -------------------------------------------------- Nosso idioma é rico, às vezes dá um verdadeiro show |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
seção voltada para fora de sua órbita Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Trecho externo de sua órbita Explanation: Trecho externo de uma órbita elíptica é a parte em que o objeto se encontra mais distante do corpo em que se está orbitando (no caso da terra, chamamos de Apogeu, do Grego Apo=distante Geo=Terra). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.