spinner spreader
Portuguese translation: distribuidor centrífugo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 Jan 29, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leandro Borges Brazil Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | distribuidor centrífugo |
| ||
| 4 | aspersor rotativo |
|
Answers
10 mins confidence: 
aspersor rotativo Explanation: https://www.google.com.br/search?q=aspersor rotativo&oq=aspe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distribuidor centrífugo Explanation: Sug., caso o contexto seja aplicação de fertilizantes. "Na aplicação realizada pelo distribuidor centrífugo, ..." Em referências citadas para este trecho é mencionado o equipamento: "spinner-disk spreader" [ver VIRK et al. 2013 nas referências] https://www.feagri.unicamp.br/gitap/images/teses_e_dissertac... "the machine evaluated was a centrifugal broadcaster for solid material equipped with two spinning disks" http://cascavel.cpd.ufsm.br/tede/tde_arquivos/11/TDE-2007-10... "distribuidor centrífugo de sólidos da marca Stara Sfil, modelo Tornado 1300" http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations