15:32 Jul 22, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Architecture / waste runoff X waste exportation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexandra Reimao Portugal Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | exportação do refugo para estações de tratamento longíquas e abandono dos centros urbanos |
| ||
4 | gestão das águas pluviais urbanas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
exportação do refugo para estações de tratamento longíquas e abandono dos centros urbanos Explanation: parece que o texto se refere à gestão municipal do espaço livre, da gestão do lixo e do abandono dos centros urbanos pelos jovens. Será? |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
27 mins confidence:
|
19 hrs |
Reference Reference information: Penso que o mais certo seria: exportação do refugo para estações de tratamento longíquas e ESCOAMENTO dos centros urbanos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.