GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:07 Nov 17, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | paredes divisórias |
| ||
4 | paredes comuns, paredes meeiras ou meãs |
| ||
4 | paredes que vão ou sobem até ao telhado |
|
paredes divisórias Explanation: achei isso -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-11-17 11:18:31 GMT) -------------------------------------------------- Está em espanhol, mas acredito que em português funcione também. se non è vero, forse è ben trovato... demising wall > pared divisoria - [ Traduzir esta página ] (KudoZ) inglés al español translation of demising wall: pared divisoria [Arquitectura (Técnico/Ingeniería)]. esl.proz.com/kudoz/...to.../2083148-demising_wall.html - Em cache - |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
31 mins confidence:
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|