18:40 Apr 30, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Architecture / exposição em museu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | projeção mapeada |
| ||
4 | efeito de inventário |
| ||
4 | eficácia OU resultados do levantamento |
| ||
3 | Efeito do mapeamento (é) requerido. |
|
mapping effect projeção mapeada Explanation: http://www.libraryjournal.com/slj/articlesfunding/884801-347... Projeção Mapeada « theFarm - [ Translate this page ] Outra apresentação de projeção mapeada foi marcada para a fachada principal do Sesc Belenzinho, com conteúdo produzido pela equipe de criação da Visualfarm. .. http://www.visualfarm.com.br/blog/?tag=projecao-mapeada |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mapping effect efeito de inventário Explanation: é o que me parece neste contexto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mapping effect Efeito do mapeamento (é) requerido. Explanation: Pelo que eu entendi, está se referindo ao mapeamento dos objetos (ou do próprio equipamento a ser usado) para a exposição nesse museu. Talvez, o objetivo seja ter certeza de que vai ficar tudo bonitinho. rsrs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mapping effect eficácia OU resultados do levantamento Explanation: Sug |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.