14:36 May 1, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Architecture / exposição em museu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | projetor de luz (com um pino para fixação) |
| ||
4 | refletor LED pinspot |
| ||
3 | pequeno holofote |
| ||
3 | Pinspot |
|
pinspot pequeno holofote Explanation: pequeno holofote |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinspot refletor LED pinspot Explanation: PT-BR http://www.google.com/#hl=en&biw=1440&bih=773&sa=X&ei=8I69Tf... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinspot projetor de luz (com um pino para fixação) Explanation: http://www.123dj.com/l_pinspots.html http://www.aquarionet.com/?page=shop.browse&category_id=69&o... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinspot Pinspot Explanation: Sug. Tanto "led" quanto "pinspot" constantes da frase original não devem ser traduzidos por serem termos conhecidos na área de iluminação/eletronica, quer seja referindo-se ao projetor/refeltor de luz. - Projetor Par-36 Led 3w Pinspot Branco LED PINSPOT | Citysound.netProjetor Par-36 Led 3w Pinspot Branco. ... PAR-36 CROMO projector LED BRANCO - EUROLITE (LED T-36 PINSPOT CRO) Pinspot com LEDs brancos Radiação ângulo de ... www.citysound.net/.../Projetor_Par-36_Led_3w_Pinspot_Branco - Em cache Projector de Luz a Leds 9 x...Projector de Luz a Leds 9 x 17Cm para projectar para as Bolas de Espelho com led branco, consumo muito baixo, Sem substituição de Lâmpadas. www.misterius.pt › ... › Iluminação para Espectáculos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.